Solution: National Museum of the American Indian
Answer: CEREMONIALDANCER

Written by Naveen Raman, Dawson Do and Ryan Thomas

The clues are encoded in Navajo code language. Additionally, every clue refers to a loan word from an indigineous language. To help find these words, the answers are provided in alphabetical order. Extract the indicated letters to get the answer: CEREMONIAL DANCER

SNOW SHOVELER
CARIBOU
116
WILD LEEK
CHICAGO
126
Red SQUIRREL
CHIPMUNK
148
BITTER Water
CHOCOLATE
104
The TALL ONE
DENALI
117
Adjacent MOUNTAIN
MASSACHUSETTS
515
FLAT Water
NEBRASKA
133
Smoke
PETUNIA
29
CEREMONIALDANCER
12345678910111213141516